дотянуться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

дотянуться - tradução para português

Достучаться до тебя; Reaching You; Дотянуться до тебя

дотянуться      
(достигнуть) atingir , alcançar ; (добраться) arrastar-se até, chegar a custo até
alcançar      
добраться, достать (коснуться), доставать, дотягиваться, дотянуться, дойти, догнать, догонять, настигать, настичь, сровняться (встать вровень), достигать, доходить (до чего-л.), достигнуть, достичь, добиться, постигать, понимать, понять, охватить (взглядом), быть чьим-л. современником, застать в живых, быть способным сделать (что-л.), (воен.) стрелять (на определенное расстояние), добиваться, достигать (чего-л.), быть достаточным, хватать

Definição

дотянуться
ДОТЯН'УТЬСЯ, дотянусь, дотянешься, ·совер.дотягиваться
), до чего.
1. С трудом, с усилием достать что-нибудь, дотронуться до чего-нибудь. Дотянетесь вы до верхней полки?
2. Достичь до какого-нибудь предела (о чем-нибудь растянувшемся на большое пространство; ·разг. ). Очередь дотянулась до конца улицы.
3. Дойти (о медленно идущем времени; ·разг. ). Кое-как время дотянулось до осени.

Wikipédia

Kimi ni Todoke

Kimi ni Todoke (яп. 君に届け, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходит с 2006 года в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha уже опубликовано 30 томов. В 2008 году «Kimi ni Todoke» была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манга.

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета «Kimi ni Todoke». Премьера фильма в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года.

В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

Exemplos do corpo de texto para дотянуться
1. Пальцами вы словно пытаетесь дотянуться до носков.
2. И действительно, "дотянуться" до него совсем нетрудно.
3. А мы смогли до нее дотянуться, то должны не только дотянуться, но и "надеть". Северный полюс - наш!
4. Те же уличные таксофоны, до которых не допрыгнуть, не дотянуться.
5. Дедура старается дотянуться" но, боясь помешать голкиперу, неловко играет ногой.